Thursday, January 3, 2013

Plenthon – Ratih

Guritane: Deha Abadinar

Tresnaku Kusumaning Ayu Dewi Ratih
Sun anti rawuhmu enggala mulih
Suwung tan wartamu yekti tintrim dhuh kinasih
Pendhak wengi dak anti impen andara-dasih


Tuhu tresna asihku mili ing getih
Ra jenjem nalaku ngadeg utawa linggih
Solah bawamu ngrenggani pijer ing galih
Baya suk kapan cuwamu gumanti lilih?

Prenjak angganter ingkang aburmu tebih
Apa ana pawartaning kusumaku tresna linuwih?
Kareben lerem urip kiyi kang mosah masih
Dadya tentrem bali lelakon bisane amrih
Jejega lampahku kang sarwa ngrerintih . . .
- - -
Ooooh, Kakang-ku Plenthon tutuk kok kenyih?
Sedhela wae tininggal nalarmu nyisih?
Ya gene wis tuwa ora kersa disapih?
Ngaru ara sambatmu ra kena dierih?

Gilo Dewi Ratihmu wis teka, oleh-olehan kluwih
Jajanan pepak ora lali ya ana dhidhih
Akeh tenanan kok, nggo ngebaki telih
Cukup kanggo dipangan skabehing batih
Lho, Kang? Kok malah ngaras ta, hiiiiiihhh . . .?!
- - -
Nyata begja uripku lamun wus panggih
Dyah Ayu Dewi Ratihku ing sukma pinilih
Pambagya rawuhmu klawan apa anitih?
Sengseming manah mireng tuturmu malih
- - -
Kakangku Plenthon mbok ya sing gigih
Aja ngalem ta ndhak aku risih
Tresna ya tresna ra sah jejerih
Lingsem lamun kapireng Sang Rama Patih
- - -
Mangsa borong karepmu Yayi, tresnamu sun tagih
- - -
Ah Kakang, Oh Kakang, Eh Kakang, Uh Kakang, Ih Kakang ih,ih, iiiiiiihhhh
. . .

Lemahdhuwur, dha 200811

0 comments: